citations, des pistes de lectures

Langage et communication  ( citations, des pistes de lectures)

B- Langue

1- "Les fonctions sociales de la langue apparaissent: communication mais aussi distinction, discrimination, ségrégation, lutte, résistance, bref des fonctions liées à l’ensemble des rapports sociaux dans une société de classe. L’enfant n’acquiert pas la langue indépendamment des rapports sociaux qu’elle exprime." Labov , Sociolinguistique, Minuit, Présentation de P. Encrevé, p.33.

2- "Dans l’étude d’une langue réelle, chacun trouve toutes les idées humaines en système, et des lumières sur toute l’expérience." Alain, Humanité, p.217.

3- "Une langue est un prisme à travers lequel ses usagers sont condamnés à voir le monde; … Notre vision du monde est donc déterminée, prédéterminée même, par la langue que nous parlons." G. Mounin, Clefs pour la linguistique, Seghers, p.84.

3- "La relativité elle même a son fondement dans les langues indo-européennes occidentales, car ces langues utilisent beaucoup de mots et de structures se rapportant à l’espace pour parler du temps." B Lee Whorf, Linguistique et Anthropologie, Médiations, p.218.

4- "Le Beau et le Bien existent en soi; le Bien et le Beau sont convertibles. C’est l’illusion ontologique en laquelle la langue grecque a induit Platon avec sa théorie des Idées." R. Rougier, La Métaphysique et le langage, Flammarion, p.51.

5- "Pour émouvoir un jeune cœur, pour repousser un agresseur injuste, la nature dicte des accents, des cris, des plaintes. Voilà les plus anciens mots inventés, et voilà pourquoi les premières langues furent chantantes et passionnées avant d’être simples et méthodiques." Rousseau, Essai sur l’origine des langues.

6- "Tout ce qui précède revient à dire que dans la langue il n’y a que des différences. Bien plus: une différence suppose en général des termes positifs entre lesquels elle s’établit; mais dans la langue il n’y a que des différences sans termes positifs." Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, Payot p.166.

7- "Nous pensons un univers que notre langue a d’abord modelé." E. Benveniste.

8- "Quelque artifice que l’on déploie pour la subsumer ou la précipiter dans le Tout, quelque nostalgie que l’on ait de la pureté adamique qui ne connaît d’autre parole que celle du Créateur, la diversité des langues résiste aux tentations de l’Unique." C. Hagège, L’Homme de paroles,  Arthème Fayard, 1985.

9- "Dans l’étude d’une langue réelle chacun … s’humanise, recevant en raccourci tout ce qui est acquis déjà…" Alain.

10- "La langue est un système de signes exprimant des idées, et par là, comparable à l’écriture, à l’alphabet des sourds-muets, aux rites symboliques, aux formes de politesse, aux signaux militaires, etc. Elle est simplement le plus important de ces systèmes." Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, Payot p.33.

11- "Quelques milliers d’unités… nous permettent de communiquer plus de choses que ne pourraient le faire des millions de cris inarticulés différents." A. Martinet, Eléments de Linguistiques générales, Armand Collin, U2.

12- "Ceux qui n’ont aucune expérience de la vertu significative des noms font de faux raisonnements." Aristote, Réfutations sophistiques, 165 a.

13- "Qui saurait parfaitement sa langue saurait tout l’homme." Alain.